Fuente: Oficina del Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá

El Honorable Marc Garneau, Ministro de Relaciones Exteriores emitió hoy la siguiente declaración:

“El otoño pasado, de acuerdo con nuestro sólido régimen de control de exportaciones, el gobierno de Canadá suspendió los permisos de exportación de bienes y tecnología militares a Turquía, en espera de los resultados de una investigación sobre las denuncias de que Azerbaiyán estaba utilizando tecnología canadiense en el conflicto militar de Nagorno Karabaj.

“Esas suspensiones siguieron a la decisión de suspender la emisión de nuevos permisos de exportación a Turquía en el otoño de 2019, tras su incursión militar en el noreste de Siria.

“El Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá, en consulta con el Departamento de Defensa Nacional, ha realizado desde entonces una revisión exhaustiva de todos los permisos de exportación válidos y suspendidos para todos los bienes y tecnología militares destinados a Turquía.

“Tras esta revisión, que encontró evidencia creíble de que la tecnología canadiense exportada a Turquía se utilizó en Nagorno-Karabaj, hoy anuncio la cancelación de los permisos que fueron suspendidos en el otoño de 2020.

“Este uso no fue consistente con la política exterior canadiense, ni con las garantías de uso final dadas por Turquía.

“Esta mañana, hablé con Mevlüt Çavuşoğlu, Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, para reiterar la preocupación de Canadá e iniciar un mecanismo de diálogo entre funcionarios canadienses y turcos para generar confianza mutua y una mayor cooperación en permisos de exportación para garantizar la coherencia con las garantías de uso final se expiden otros permisos para bienes y tecnología militares (Grupo 2).

«Turquía es un importante aliado de la OTAN y las aplicaciones relacionadas con los programas de cooperación de la OTAN se evaluarán caso por caso».